I posted up the PlayScript compiler 3.2.3003 to Github which fixes a bunch of build issues, including a clang/ld failure if you are running the latest and greatest version from Apple.

Root repo : playscript-small-build.sh

./autogen.sh --with-mcs-docs=no --with-profile2=no --with-profile4=no --with-profile4_5=yes --with-moonlight=no --with-tls=posix --enable-nls=no --prefix=$HOME/playscript-install
make
make install