I posted up the initial fork of NRefactory that replaces the parser with the PlayScript mcs compiler to allow PlayScript & ActionScript parsing. This will be used within the Xamarin Studio / MonoDevelop PlayScript Language Addin.

Fork and clone it and give the ICSharpCode.NRefactory.GtkDemo project a try.